All Souls: Our Beloved Departed

 

All Souls: Our Beloved Departed

On November 2, we celebrate the Day of All Souls or all the departed. This is related to the identity of our parish. Our mission is to pray for all our beloved ones who are already in the presence of God.

We are neither separated nor far away because we remain united in the Communion of Saints. Nor are we afraid of them, because as we have loved each other here on earth, we continue to love each other in the Kingdom of God. Moreover, we remain united each day by Faith and Prayer.

The cover drawing says well: Death for some people is farewell, but for others it is a reencounter of Love and Faith!  Let's be glad to be together again with Christ!  The movie "Coco" also shows us this reality.

Throughout the month of November, we will remember all our dear dead. Once again, we will prepare an altar of remembrance for them, with photos, names, flowers and candles. If you wish to participate, bring a photo or card with the name of your beloved deceased. Please bring them to the office before October 31st.

                                                                                 Fr. Casimiro & Mario

 

Día de Todos los Difuntos o Muertos

El 2 de Noviembre, celebramos el Día de Todos los Difuntos o Muertos. Esto está relacionado con la identidad de nuestra parroquia de All Souls. Nuestra misión es rezar por todos nuestros seres queridos que ya están en la presencia de Dios.

No estamos ni separados ni muy lejos porque permanecemos unidos en la Comunión de los Santos. Tampoco les tenemos miedo, porque así como nos hemos amado aquí en la tierra, continuamos amándonos en el Reino de Dios. Es más, permanecemos unidos cada día por la Fe y la Oración unos por otros.

Bien dice el dibujo de la portada, la muerte para unos es despedida, pero para otros es reencuentro de Amor y Fe! Alegrémonos de estar juntos nuevamente con Cristo! La película “Coco” nos muestra también esta realidad.

Durante todo el mes de Noviembre, vamos a recordar a todos nuestros queridos difuntos. Una vez más, prepararemos un altar de recuerdo para ellos, con fotos, nombres, flores y cirios. Si desea participar, traiga una foto o tarjeta con el nombre de su querido difunto y por favor, tráigalos a la oficina antes del 31 de Octubre.

                                                                              Fr. Casimiro & Mario
 

 

 
Online Giving

Online Giving

Secure and Convenient Donate now!