Summer Camp

 UPCOMING EVENTS

•  Saturday, July 20th in the Parish Hall from 9 am to 12:30 pm: Lectors Workshop. With Laura Bertone, Director of Worship, of the SF Archdiocese. Please come and join us becoming a good Lector or Commentator of our parish. This workshop is mandatory for the ministers Lectors and Comentators of our community and a special opportunity of learning for new candidates. Welcome!

•  Curso para Lectores y Ministros en Español
Durante el mes de Julio, la Pastoral Hispana de la Arquidiócesis ofrece este curso de Formación, todos los LUNES del mes de Julio. Aunque ya comenzó, todavía pueden registrarse.  El costo es $25 por persona y se imparte en la parroquia de San Antonio, (3215 Cesar Chávez  St., San Francisco) a las 7 pm.  Para información llamar al 415-282-1652.   Otro curso con la misma temática se impartirá todos los martes de Agosto en la parroquia de San Timoteo (1515 Dolan Ave., San Mateo, Ca) y el costo también es de $25 por persona.  Participen ya que siempre necesitamos de nuevos ministros. Para mas información, sírvase contactar a Dora Cruz.

•  Sunday, July 21st at Orange Park: Parish Picnic ! 
The All Souls Parish Picnic will take place on Sunday, July 21st at Orange Park: Sheltered Area. Please, mark your calendars for this fun family parish event!   Games and prizes for the kids.  Raffling off $ 200, $ 100 and $ 50 cash!! You can bring your own food but there will be also food on sale from 11:00 to 2:30 with a wide choice of tacos, hot dogs and hamburgers. You can even order and pay ahead and you will be in the “serve me NOW line”.    For more information, contact  Rosa Gomez or Sonia & Temo Alvarado. See their phone numbers in the Parish Bulletin.

•  Domingo, 21 de Julio en el Orange Park: Picnic parroquial 2019.  La Parroquia de All Souls tendrá su Picnic Parroquial el Domingo 21 de Julio en Orange Park, en el Área Protegida. Por favor, marque la fecha en su calendario y participe en este divertido evento familiar de nuestra parroquia! Habrá juegos y premios parar los niños! Rifa de $ 200, $ 100 y $ 50 en efectivo!   Puede traer su propia comida, pero también habrá venta de comida desde la 11:00 hasta las 2:30 con una amplia variedad de tacos, hamburguesas y hot dogs. También puede ordenarla y pagarla por anticipado y estará en la línea de privilegio de “Serve me NOW”. Para obtener más información, póngase en contacto con Rosa Gomez o Temo y Sonia Alvarado. Sus números de teléfono aparecen en el boletín parroquial.

 • Retiro “Renovación Conyugal y Familiar”
Del 2 al 4 de Agosto del 2019 en San Damiano Retreat in Danville. Más información con Cuauhtémoc y Sonia Alvarado. 

“Splash Canyon, God’s Promise on Life’s Wild Ride” Summer Camp

This year’s Vacation Bible School theme was “Splash Canyon, God’s Promise on Life’s Wild Ride.” 

The children had a great week!  Every day, the children acted out Bible stories in our Storytelling Station.  They placed baby Moses in the Nile River to save him from the Pharaoh’s command, walked with the Israelites as they entered the Promised Land, watched as God healed Naaman from leprosy in the Jordan River, joined Paul on the boat as God saved him from the sea, and participated in the baptism of Jesus.

The children also created their own books as they learned about some pretty awesome saints:  Mary & Joseph, St. Lucy, Andre Bessette, St. Thomas, and St. Matthew.

They played lots of fun water games, ate delicious snacks, made some exciting crafts, and learned about science, too.  They were able to look up the verse-of-the-day in the Bible and sing it with signs.  The children made new friends and enjoyed their week in a community of faith.  It was a wonderful way to end the school year while still putting their focus on God.  

Thanks to all the volunteers that collaborated and also to all the Children!

Laura & Sil Gonzalez, VBS Camp Coordinators - (650)589-5532

6to Campamento Anual de la Escuela Bíblica de Vacaciones!

Ese fue precisamente el tema de las Vacaciones Bíblicas de este año: "Splash Canyon, La promesa de Dios sobre el viaje salvaje de la vida".

Los niños tuvieron una gran semana! Todos los días, los niños representaban historias bíblicas en nuestra Estación de Cuentacuentos. Colocaron al bebé Moisés en el río Nilo para salvarlo de las manos del faraón, caminaron con los israelitas para entrar en la Tierra Prometida, observaron cómo Dios sanaba de la lepra a Naamán, el sirio, en el río Jordán, se unieron a Pablo en el barco cuando Dios lo salvó de la tormenta en el mar, y finalmente los niños participaron en el bautismo de Jesús en el rio Jordán.

Los niños también crearon sus propios libros a medida que aprendían sobre algunos santos increíbles como María y José, Santa Lucía, André Bessette, Santo Tomás y San Mateo.

Jugaron muchos divertidos juegos de agua, comieron deliciosos bocadillos, hicieron algunas manualidades emocionantes y también aprendieron cosas sorprendentes sobre la ciencia. Pudieron buscar el verso del día en la Biblia y cantarlo con signos. Los niños hicieron nuevos amigos y disfrutaron de su semana en una comunidad de fe. Fue una manera maravillosa de terminar el año escolar centrándose al mismo tiempo en Dios. Gracias a todos los voluntarios que participaron y a los niños por supuesto!

Sil & Laura González, Coordinadores del VBS Camp - (650)589-5532

Godspeed, the speed of God - la velocidad de Dios

This vocational film produced by the Episcopal Conference of Spain presents a young man named Diego, whose parish priest, Fr. Jaime, makes a very clear vocational proposal. Diego had finally to decide if he will be able to leave everything for entering in the Seminary.

Esta pelicula vocacional producida por la Conferencia episcopal de España presenta a un joven llamado Diego, a quien su parroco, Don Jaime hace un planteo vocacional muy claro. Diego debera decidir finalmente si esta dispuesto a dejar todo para entrar al Seminario.